Academia consagra O Artista, primeiro estrangeiro a ganhar o Oscar de melhor filme

O Artista - pontocedecinema.blog.br

O Artista ganhou cinco estatuetas, entre elas melhor ator, para Jean Dujardin, e melhor diretor, Michel Hazanavicius

A Academia de Artes e Ciências de Hollywood se renova e consagra como grande vencedor da noite do Oscar um filme franco-belga, mudo e em preto e branco. O Artista, de Michel Hazanavicius, é a primeira produção estrangeira a ganhar a estatueta de melhor filme. Dos 10 prêmios aos quais concorria, levou cinco: além de filme, melhor diretor (Hazanavicius), ator (Jean Dujardin, que desbancou George Clooney, o favorito), figurino e trilha sonora.

Seu principal concorrente, A Invenção de Hugo Cabret, com 11 indicações, também recebeu cinco prêmios, mas em sua maioria técnicos: fotografia, direção de arte, edição de som, mixagem de som e efeitos visuais. Foi uma cerimônia equilibrada que se caracterizou, como em outras ocasiões, pela pulverização da premiação.

O Artista não é melhor que A Invenção de Hugo Cabret, mas é um filme que, como o seu principal concorrente, resgasta o cinema do pretérito com inventividade, tomando como referências obras-primas do porte de Cantando na Chuva, de Stanley Donen e Gene Kelly, Nasce Uma Estrela, de George Cukor, e Crepúsculo dos Deuses, de Billy Wilder.

Woody Allen, o favorito em sua categoria, recebeu o prêmio de melhor roteiro original, por Meia-noite em Paris; o de roteiro adaptado ficou com Os Descendentes, de Alexander Payne. Meryl Streep, como era esperado, venceu o de melhor atriz por sua interpretaçõ da ex-primeira-ministra britânica em A Dama de Ferro, e Octavia Spencer como coadjuvante em Histórias Cruzadas. Tudo muito previsível e satisfatório.

Leia mais sobre O Artista e A Invenção de Hugo Cabret.

A seguir, a relação dos premiados:

Filme
“O Artista”

Direção
Michel Hazanavicius – “O Artista”

Ator
Jean Dujardin – “O Artista”

Atriz
Meryl Streep – “A Dama de Ferro”

Ator Coadjuvante
Christopher Plummer – “Toda Forma de Amor”

Atriz Coadjuvante
Octavia Spencer – “Histórias Cruzadas”

Roteiro original
“Meia-Noite em Paris” – Woody Allen

Roteiro adaptado
“Os Descendentes” – Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash

Animação
“Rango”

Canção original
“Man or Muppet” – “The Muppets” – Música e letra de Bret McKenzie

Trilha sonora
“O Artista” – Ludovic Bource

Filme estrangeiro
Irã – “A Separação” – Asghar Farhadi

Efeitos visuais

“A Invenção de Hugo Cabret”

Edição de som
“A Invenção de Hugo Cabret”

Mixagem de som
“A Invenção de Hugo Cabret”

Direção de arte
“A Invenção de Hugo Cabret” – Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo

Fotografia
“A Invenção de Hugo Cabret” – Robert Richardson

Figurino
“O Artista”

Curta-metragem de animação
“The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore” – William Joyce and Brandon Oldenburg

Curta-metragem
“The Shore” – Terry George and Oorlagh George

Maquiagem
“A Dama de Ferro” -

Edição
“Millennium – Os Homens que Não Amavam as Mulheres”

Documentário longa-metragem
“Undefeated”

Documentário curta-metragem
“Saving Face”